I den norske versjonen av instruksen har det ved en inkurie kommet inn feil dato for søknadsfristen (15. august 2022). Riktig dato er 1. september 2022 slik det fremgår av den engelske versjonen som ble publisert samtidig med den norske og informasjon som er lagt ut på aktuelle ambassaders hjemmesider.

Instruksen gir retningslinjer om overføring til Norge av tidligere lokalt ansatte for norske myndigheter i Afghanistan, jf. NATOs internasjonale operasjoner i Afghanistan. Denne instruksen gjelder bare personer som har hatt et direkte ansettelsesforhold med norske myndigheter, samt deres nære familie. Fristen for tidligere lokalt ansatte til å sende en søknad etter denne instruksen settes til 15. august 2022.